イタリア政府観光局（ENIT)　からの最新情報！

イタリア政府観光局（ENIT)　からの最新情報！ tag:enit.jp,2010:/blog//1 2010-07-23T07:05:17Z Movable Type 3.2-ja-2 フェスティバル・ヴェルディ 2010　 tag:enit.jp,2010:/blog//1.330 2010-07-23T04:25:37Z 2010-07-23T07:05:17Z

Press ©Fototeca ENIT Festival Verdi 2010　 2010年10月1日～28日　　パルマ、ブッセート、レッジョ・エミリア オペラ作曲家ジュセッペ・ヴェルディゆかりの地パルマのレージョ歌劇場を中心に今年も10月1日から28日まで『フェスティバル・ヴェルディ』が開催されます。ヴェルディのオペラ上演の他にも様々な関連芸術イベントが予定されています。　　パルマ・レージョ歌劇場ホームページ：　www.teatroregioparma.org 　　 ♪2010年オペラ・プログラム♪ 【Il Trovatore　トロヴァトーレ】　　 2010年10月1, 5, 9, 15, 18, 23, 26, 28日　会場：パルマ・レージョ歌劇場　Teatro Regio di Parma 【I Vespri siciliani シチリアの夕べの祈り】　 2010年10月10, 13, 17, 20, 24日　　会場：パルマ・レージョ歌劇場　Teatro Regio di Parma 【Attila　アッティラ】　　 2010年10月14, 16, 19, 21, 25, 27日　会場：ブッセート：　ヴェルディ劇場　Teatro Verdi di Busseto ♪関連イベント♪ 【レッジョ・エミリアのヴェルディ祭】 　Il Festival Verdi a Reggio Emilia 　10月6,7日　トーク・オペラ『Conversazioni con Chomsky』　　　　会場:カヴァッレリッツァ劇場　Teatro Cavallerizza 　10月8,9日　ダンス　『Kontakthof AB14』　会場：ヴァッリ劇場　Teatro Valli 【トスカニーニ国際指揮コンクールConcorso Internazionale Arturo Toscanini 】 　　パルマ出身の大指揮者トアルトゥーロ・トスカニーニの名を冠した指揮者コンクール。　　10月13日準決勝、10月16日決勝。　　会場：　パルマ・オーディトリアム・ニコロ・パガニーニ 【現代音楽コンサート　Concerti in Auditorium】 　会場：　パルマ・オーディトリアム・ニコロ・パガニーニ　Auditorium Nicolo Paganini 　10月3日　Arditti Quartet 　　　10月8日　Divertimento Ensemble　　10月14/15日　Ensemble Recherche 　10月27日　MDI Ensemble　 【ヴェルディVerdi tra noi】 　ピアノ演奏、朗読、レクチャー等で、ヴェルディのオペラを楽しむイベント 【ヴェルディの家　Casa Verdi】 ディベート、TVオペラ・ドキュメンタリー番組上映など。 ]]> ボローニャのコムナーレ劇場 Teatro Comunale di Bolognaでは、ヴェルディのオペラ「椿姫　La traviata」を10月12,14,15,17,19,20,22,24,26,28日に上演していますので、同時期に、ヴェルディのオペラを続けて鑑賞するツアー等が組みやすくなります。 ]]> リゴレット・フェスティバル tag:enit.jp,2010:/blog//1.331 2010-07-23T02:52:31Z 2010-07-23T07:09:58Z

Press ©Fototeca ENIT Rigoletto Festival 2010年10月22～31日 マントヴァ市内　ソチァーレ劇場、ドゥカーレ宮殿他各会場世界遺産の町マントヴァMantovaで開催される新しい芸術祭。 「リゴレット」はヴェルディ作曲のオペラの名前でマントヴァが舞台。その名のついたこの芸術祭は、まさにマントヴァが誇る芸術を紹介するためのフェスティバル。音楽監督は今年1月からマントヴァ歌劇場音楽監督に就任した日本人指揮者で吉田裕史氏が務めます。オペラ上演（10月29，30，31日　ソチァーレ劇場）の他、オペラ作品のルネッサンス音楽や舞踊アレンジ、ストリート・パフォーマンス、グルメイベント等が予定されています。ホームページ　：　www.rigolettofestival.it　(日本語準備中) お問い合わせ：　info@rigolettofestival.it]]> ピエモンテ州　秋の美味しいイベント・ニュース tag:enit.jp,2010:/blog//1.328 2010-07-15T07:46:12Z 2010-07-16T03:26:26Z

【ワイン博物館オープン】 Museo del vino a Barolo...

Press

【ワイン博物館オープン】 Museo del vino a Barolo バローロ　Barolo　　 2010年9月12日　　 http://www.barolomuseodelvino.com かつて、サヴォイア王家の人々が愛飲し「王家のワイン」とよばれたバローロは、今や世界的に有名な上質の赤ワイン。そのワインの里バローロ村に9月12日ワイン博物館がオープンします。美しいブドウ畑が広がる南ピエモンテに、新たなワイン通必見の場所が誕生します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【サローネ・デル・グスト食の国際見本市・テッラ・マードレ（母なる大地）】 Salone Internazionale del Gusto – Terra Madre トリノ・リンゴット見本市会場　　 2010年10月21日ー25日　　 www.salonedelgusto.it　ピエモンテ州ブラで生まれ今や食の全世界的運動となっている「スローフード」の哲学を普及することを目的とした国際食品見本市。隔年開催で今年第8回目を迎えます。　地球上の様々な食卓、土地、食品生産の原点の探求・保護に意欲的に取り組む「テッラ・マードレ」等のイベントも同時開催されます。 【第80回　アルバの白トリュフ国際見本市　】 Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d’Alba アルバ　Alba　　2010年10月9日～11月14日　　 www.fieradeltartufo.org　　　アルバは白トリュフの産地として有名な町。国際トリュフ・マーケット（期間中の土日、9：00-20：00）を中心に、期間中にはワイン、文化、スポーツ、グルメイベント他様々な催しが予定されています。アルバでは白トリュフ市に先がけて10月3日には伝統行事「ろばのパリオ」も開催されます。 【第12回トリュフの国際オークション】　 Asta Mondiale del Tartufo グリンザーネ・カブール　Grinzane Cavour　 2010年11月14日　 www.castellogrinzane.com/web/asta.asp　アルバから車で15分ほどのグリンザーネ・カブール城では「第12回トリュフ国際オークション」が11月14日に開催されます。イタリア統一後の初代首相の居城でもあった同城内には、当時の様子を展示する博物館や、ワイン展示場、レストランなどもあります。 【第44回　ドゥヤ・ドゥ】 Douja d’Or　アスティ　Asti　　2010年9月10-19日　　 http://www.doujador.it　（イタリア語のみ）国内ワインのコンテストや、セレクトワインの見本市。毎日夜遅くまでワイン・テイスティングやアスティ県内の最優秀シェフによる「達人の料理」など、美食をテーマにした会議、セミナー、文化行事などが開催されます。 【アスティのパリオ】 Palio di Asti アスティ　アルフィエーリ広場にて　　 2010年9月19日　　 www.palio.asti.it　 13世紀に遡る伝統行事で、イタリア国内でも一番古いパリオ。　アスティの中世の歴史を再現する1200人が歴史行列や、数日前から始まる旗振り競技やその色とりどりの旗で街は活気付きます。本番の馬のレースは16時から。 ]]> ◆他にもピエモンテ州内では、各地で秋の地元特産物の収穫を祝うイベントが下記他開催されます。◆ 【かぼちゃ祭り】 Sagra della Zucca　クネオ県ピオッツォ村Piozzo　10月1-3日 　 www.prolocopiozzo.it　　　　　　　　　　　　 400種類以上のカボチャが展示されます。 【栗まつり】クネオ県内Cuneo　 10月。　www.cuneolholiday.com (Autum tasteの項参照) 栗が特産品のクネオ県内では、下記をはじめ、栗に関するイベントが開催されます　＊クネオ市の「栗見本市Fiera Nazionale del Marrone」(10月15-18日)、　＊ロッカヴィオーネRoccavioneの「栗祭り Sagra del Marrone」（10月11日）　また、栗以外の秋の味覚を楽しむ食のイベントもいろいろ予定されています。 ]]> トリノ関連ニュース tag:enit.jp,2010:/blog//1.329 2010-07-15T05:29:06Z 2010-07-16T06:43:31Z

【2011年　イタリア統一150周年】トリノ市内では早くも来年2011年の「イ...

Press 【2011年　イタリア統一150周年】トリノ市内では早くも来年2011年の「イタリア統一150周年」にむけて準備が始まっています。イタリア統一が宣言されたのは1861年3月17日。当時首都がおかれたトリノでは統一150周年祝賀として 2011年3月17日から11月まで、展覧会、講演会、祝賀イベントなどが開催される予定です。 http://www.italia150.it/　（現在イタリア語のみ）イベントや統一関連の場所などは追って当ブログでも詳細を知らせしていきます。 【トリノ王立歌劇場　日本初来日公演】 1738年からの歴史を誇る「トリノ王立歌劇場Teatro Regio di Torino」の日本初来日公演が7月23日から東京・横浜で始まります。トリノの同劇場で1892年に初演されたプッチーニのオペラ「ラ・ボエーム」、そして「椿姫」が豪華キャストを迎えて上演されます。日本公演のプログラム・詳細は　www.japanarts.co.jp ＊トリノ王立歌劇場は、トリノではユネスコ世界遺産のサヴォイア王宮群が集まる華やかなエリアにあり、近隣には老舗カフェや美術館などが集まっているトリノ文化観光の中心地にあります。 ]]> 【驚きの映写機：映画400年展】 Le Macchine della Meraviglia, Lanterne magiche e film dipinto 400 anni di cinema 2010年7月22日～11月7日トリノ、ヴェナリア王宮にてReggia Venaria Realehttp://www.museocinema.it 国立映画博物館とシネマテーク・フランセーズの協力により開催される展覧会。展示場は旅、童話と伝説、宗教と秘教、科学と教育、幽霊、抽象芸術などの部門ごとに分かれ映像の歴史をたどります。]]> ◆◆「Let’s go 海外！」2010開催！◆◆ tag:enit.jp,2010:/blog//1.327 2010-07-02T04:49:30Z 2010-07-02T05:08:01Z

きっと、海外に行きたくなる　！！第5回を迎えるANTOR-JAPAN（在日外国...

Event きっと、海外に行きたくなる　！！ 第5回を迎えるANTOR-JAPAN（在日外国観光局協議会）主催のイベントが、今年も東京ミッドタウンで開催されます。ブースでは外国観光局が各国の魅力をご紹介し、パンフレットや旅行情報を配布します。航空会社や旅行会社なども参加し、無料航空券、宿泊券、その他さまざまな景品の当る大抽選会やステージ･パフォーマンスも予定しています。イタリアはB1Fアトリウムのヨーロッパ・エリア内に出展します。（ブースA-1）ぜひこの機会をお見逃し無く！ ◆「Let's go 海外！」イベント概要◆ 開催日時：　2010年7月24日（土）11:00～19:00 会場：　東京ミッドタウン　アトリウム及びキャノピースクエア入場：　無料主催：　ANTOR-JAPAN（在日外国観光局協議会）後援：　観光庁

]]> ♪オペラ・ローマ・オムニアOpera Roma Omnia tag:enit.jp,2010:/blog//1.326 2010-06-30T05:55:48Z 2010-06-30T06:36:38Z

Press ナヴォーナ広場とサンタ・アニェーゼ・イン・アゴーネ教会　©Fototeca ENIT イタリア各地で開催される夏季の野外オペラ公演はすでに日本の皆さまにもお馴染みですが、今回はローマ市内で、芸術作品を鑑賞しながらバロック音楽の演奏を楽しむという趣向をこらしたイベントをご紹介いたします。ナヴォーナ広場に面したサンタ・アニェーゼ・イン・アゴーネ教会Chiesa di Sant’Agnese in Agoneが会場となる『MUSIC IN BERNINI’S ROME　ベルニーニのローマと音楽』と、ドリア・パンフィーリ美術館が会場となる『SOUNDS AND VISIONS OF CARAVAGGIOカラヴァッジョの音と絵画』の2つのコースが設定されています。 事前予約により団体やインセンティブなどの対応も可能です。 公式ホームページ →　www.romaoperaomnia.com/en 【MUSIC IN BERNINI’S ROME　ベルニーニのローマと音楽】 ライナルディ、ボッロミーニが設計したサンタ・アニェーゼ・イン・アゴーネ教会(Chiesa Sant’ Agnese in Agone)ではイタリアのバロック時期を代表する芸術家ベルニーニの時代の偉大なる作曲家の作品をアーティストが歴史的なバロックの楽器を使って演奏します。前方にベルニ―二の傑作「四大河川の噴水」を配するナヴォーナ広場を望むバロック建築の粋を集めた教会の中で優美な彫刻やフレスコ画を鑑賞しながら音楽をお楽しみいただけます。4月～7月は毎週火曜日の夜、9月～12月は毎週水曜の夜に開催されます。　♪今後の開催スケジュール：　　7月6, 13, 20, 27日、（7:10pm と 8:30pm）　9月 8, 15, 22, 29日、　（6:30pm ）　10月 6, 13, 20, 27日、（6:30pm ）　11月3, 10, 17, 24日、（6:30pm ）　12月 1, 8, 15, 22, 29日（6:30pm ）　料金：一般 € 25,　子供 € 18　　　Info & booking:　　TEL:+39 3881975179　info@romaoperaomnia.com 　会場（Box Office）　：サンタ・アニェーゼ・イン・アゴーネ教会Sant’Agnese in Agone, 　　　　　　　　　　　　　　　　Piazza Navona、ROMA 【SOUNDS AND VISIONS OF CARAVAGGIOカラヴァッジョの音と絵画】今年はカラヴァッジョの没後400年ということで、彼の作品を収蔵している美術館のひとつ、ドリア・パンフィーリ美術館(Galleria Doria Pamphilj)でガイド・ツアー、そしてイタリアの有名な画家カラヴァッジョの時代の歴史的な楽器を使用したライブ・パフォーマンスが行われます。開催日は4月～7月、9月～12月ともに土曜日の昼間となっております。 ♪今後の開催スケジュール：　　7月3, 10, 17, 24, 31日、（11:00am と 12:30pm）　9月 4, 11, 18, 25日（10:30am と 12:00pm ）　10月 2, 9, 16, 23, 30日、　11月 6, 13, 20, 27日、　12月 4, 11, 18日（10:30am と 12:00pm ）　料金：一般 € 25,　子供 € 18　　　Info & booking:　　TEL:+39 3881975179　　info@romaoperaomnia.com 　会場　（Box Office）：ドリア・パンフィリ美術館Galleria Doria Pamphilj, 　　　　　　　　　　　　　　　　　Via del Corso 305　　Roma ]]> ★☆2010年夏のバーゲン情報☆★ tag:enit.jp,2010:/blog//1.325 2010-06-29T04:09:51Z 2010-06-30T01:54:51Z

★☆2010年夏のバーゲン情報☆★ 2010年夏のバーゲン・スケジュールが発表...

Info

★☆2010年夏のバーゲン情報☆★ 2010年夏のバーゲン・スケジュールが発表されました。ユーロがかなりお安くなっている昨今、お買い物のチャンスをお見逃しなく！期間中にイタリアへご旅行の際には、是非ショッピングもお楽しみください。以下に主要都市のバーゲン期間についてご案内いたします。主要都市　2010年夏のバーゲン期間ミラノ 7月3日から最大60日トリノ 7月3日～8月27日ヴェネチア 7月17日～8月31日ボローニャ 7月3日～9月4日フィレンツェ 7月7日～9月7日ローマ 7月3日から最大60日ナポリ 7月2日～ 9月29日パレルモ 7月3日～9月15日 ]]> コルティーナ・ダンペッツォ夏の体験ツアー開始！ tag:enit.jp,2010:/blog//1.323 2010-06-14T07:33:25Z 2010-06-14T08:29:54Z

　　世界遺産にも登録されている山岳地帯ドロミーティの北東部に位置するコルティー...

Press 　　

世界遺産にも登録されている山岳地帯ドロミーティの北東部に位置するコルティーナ・ダンペッツォ。ドロミーティの中でも日本人には一番人気のある街です。　現地観光局コルティーナ・トゥリズモCortina Turismoは、冬に続き夏シーズンも2010年6月15日より、日本人向け体験ツアー（有料）を催行します。「体験ツアー」は日本語の話せる観光局スタッフ同行、あるいは日本語オーディオガイド付きと、日本語でコルティーナの山の生活の歴史、伝統文化、職人芸、食文化、自然をより深く理解することができます。小グループ向けですが、個人でも参加できるツアーもあり、また団体予約も4月15日以降でも日によってまだ受け付けています。詳細、お問い合わせはまずコルティーナ・トゥリズモまで、英語か日本語でメールで。　cortina/japan@dolomiti.org 詳細は「体験ツアー」ホームページ　日本語　　http://www.cortinataikentour.com/ あるいはコルティーナ・トゥリズモホームページ(日本語有)をご覧ください。　http://www.cortina.dolomiti.org/　 ★コルティーナ体験ツアー2010年夏★ （A料金　は送迎車付きの料金　　B料金は送迎車不要の場合） 【植物工房見学：ツアー名『山の薬用植物』】　 Piante officinali delle nostre montagne 6月15日～7月31日　月・水・金　 8時45分　所要2時間15分　*ご要望により9月にも催行。アンネットの緑豊かな工房を訪問します。花屋であり草花栽培者、そしてヤナギ細工の先生でもあるアンネットと共に、栽培と収穫を見学し、アルニカ、エーデルワイスなどドロミーティで最も有名な植物の特徴も解説。工房では、お手製のパンと共に、収穫したばかりの香草で入れたハーブティーを味わい,草原の草を使って思い出の品を作ります。 ★料金　A:大人94、子供66 ﾕｰﾛ　B：大人81、子供57ﾕｰﾛ　　最少催行人数　7名　　最大催行人数12名 【アルヴェラガラス工房見学】　 Vetreria Alvera’　　　　　 6月15日～7月31日　火・木　　16：15～　　所要１時間30分　　*ご要望により9月にも催行ステンドグラスやランプ、絵、様々なオブジェのガラス細工。その技術をご紹介するほか、ガラスの色づけ作業の実体験ができます。 ★料金　　A:大人56、子供39 ﾕｰﾛ　B：大人40、子供28ﾕｰﾛ　　最少催行人数7名　　最大催行人数12名 【コルティーナの中心街を散歩】Passeggiata e shopping artigianale in centro　 6月15日～7月31日　ご要望により8・9月も催行　　月・水・金　16時30分～　所要1時間コルティーナ中心にある歩行者天国を日本語のできる現地アシスタントと散歩。コルティーナの中心にある歩行者専用道を散歩しながら、ちょっとした歴史や文化、珍しいものを発見しましょう。最後は、バール・モカラービアでコーヒーを飲みながらおしゃべりタイム。 ★料金　大人23, 子供16ﾕｰﾛ　最小催行人数　4名 ]]> 【民族博物館】　　 Museo Etnografico 6月20日～9月中旬　毎日　　14時～19時　　大人5ﾕｰﾛ　（日本語同行アシスタント無）この博物館では、何百年も前の農民の生活が再現され、貴重な地元の芸術作品である鉄細工、金銀のすかし細工、寄せ木細工、黒檀、日用品、そして現在でもお祭りなどの機会に着られる民族衣装が展示されています。日本語のオーディオガイドにより、伝統と文化に満ちたこの地の歴史を理解することができます。 【アグリトゥリーズモでの夕食】　　 Cena in agriturismo 6月15日～7月31日　土日を除く毎日　　*ご要望により9月にも催行 15名以上の団体対象　　19:15出発　所要2時間15分アグリトゥリーズモ「ブリーテ・デ・ラリエート」は、コルティーナから約５km（標高1664ｍ）、トレ・クローチ峠に向かう道路沿いにあり、ヨーロッパで屈指の美しいカラマツの森に囲まれ、広いテラスからは、素晴らしいパノラマが望めます。料理は、農場で生産された肉と地元の材料を用いた完全な自家製郷土料理です。＊料金　A:大人60、子供42 ﾕｰﾛ　B：大人49、子供34ﾕｰﾛ　　日本語アシスタント同行 【ラガツオイ・チンクェトッリハイキング】　 Trekking Lagazuoi – 5 Torri 6月15日～7月31日　9月1日～30日（催行時期はリフトの運行開始日および終了日によります。）火・木　 9時～　　　　所要時間5時間（ハイキング所要時間2時間）コルティーナの中心から約１５Ｋｍの地点を始点とし、ドロミーティの素晴らしいパノラマや植物を鑑賞しながらファルツァーレゴ峠まで楽しくハイキング。そこからバスに乗って数分間下ると、チンクエトッリのリフトに到着します。美しい森を眼下に見ながらリフトで丘の頂点に到達すると、そこには荘厳なチンクエトッリが息を呑むような景観の中にそびえます。また、多種多様な植物を鑑賞するのに理想的な場所。その後山小屋スコヤットリで簡単なランチを取りながらリラックス。そして、コルティーナへ戻ります。 ★料金　A:大人99、子供69 ﾕｰﾛ　B：大人69、子供48ﾕｰﾛ　　最少催行人数15名　最大催行人数25名 【ファローリアのパノラマ眺望ルート】　　 Faloria　–　sentiero panoramico 6月15日～7月31日　9月1日～30日　ご希望の日で、ガイドが可能な日　　所要１時間30分コルティーナの中心街からロープウェーで出発すると、数分でファローリア山の頂上へ到着。そこから簡単なハイキングコースを歩きながら３６０度に広かる素晴らしいパノラマを楽しみましょう。北東の方角にはトレチーメ・ディ・ラヴァレード、西の方角には美しいコルティーナの谷が見渡せます。ここから撮る素敵な写真はドロミーティの良い思い出となることでしょう。 ★料金　大人25ﾕｰﾛ（日本語現地アシスタント、ロープーウェイ含む）最少催行人数15名　最大催行人数25名 インフォメーション・ポイント コルティーナの中心、歩行者天国にあるインフォメーション・ポイント。下記の時間には、イタリアの文化に精通し、日本語が堪能な現地アシスタント、マヌエラ・コンテさんが日本語で対応します。体験ツアーのお問い合わせ、ご予約もこちらから。日本語のパンフレットや地図もご用意しています。オープン時期　　6月15日～7月31日　　9月1日～30日オープン日　　土曜・日曜を除く毎日　　9月は月・木・金オープン時間　午後6時から7時各ツアーは、記載の時期以外、または参加人数が規定の数に達しない場合も催行の可能性があります。参加人数が達しない場合は、料金が上がります。詳しくはメールにて下記まで（日本語可）　 cortina.japan@dolomiti.org ]]> イタリア文化会館でイタリア・ルネッサンス美術講演会 tag:enit.jp,2010:/blog//1.324 2010-06-14T05:43:09Z 2010-06-14T08:28:12Z

■□ 美術講演会のお知らせ（入場無料）■□ 第77回自然・人間・文明フォーラム...

Press ■□ 美術講演会のお知らせ（入場無料）■□ 第77回自然・人間・文明フォーラム「初期ルネサンスの躍動」美術史に大きな足跡を刻んだイタリアのルネサンス。長らくフィレンツェに滞在し、サンタ・クローチェ教会の修復事業でもご活躍中の宮下孝晴先生をお招きし、ジョット、ピエロ・デラ・フランチェスカ、マザッチョらの作品に触れながら、その魅力に迫ります。（主催株式会社ユーラシア旅行社、協力　イタリア文化会館）日時 7月3日（土）　13:30～16:30 会場イタリア文化会館（東京メトロ九段下駅徒歩10分）　　　〒102-0074　東京都千代田区九段南2-1-30 　Tel: 03-3264-6011 （代表）講師宮下孝晴氏（金沢大学教授）定員 350名　　　入場無料（事前予約要）申込み・問い合わせ：　TEL：03-3265-1691 ♪夏の主要オペラ・音楽祭カレンダー♪ tag:enit.jp,2010:/blog//1.322 2010-06-11T06:18:58Z 2010-06-11T08:20:44Z

Press 　

　　カラカラ浴場　©ENIT　　　　　ラヴェッロでのコンサート　　©Regione Campania　　　イタリアでは夏の観光シーズン、各地で様々な音楽祭が開催されます。絵画、彫刻、イタリア料理だけでなく、ぜひ音楽でも旅の思い出を豊かなものに…！代表的なオペラ・音楽祭の予定をご紹介します。 【カラカラ浴場オペラ･シーズン】 Roma: Stagione Lirica alle Terme di Caracalla 2010年7月1日～8月8日 www.operaroma.it　　ローマ・オペラ座のシーズン公演として、古代遺跡カラカラ浴場でオペラ・バレエが上演されます。　バレエ『ロミオとジュリエット Romeo e Giulietta』　　7月1,2,3,4,6日　オペラ『アイーダ　Aida』　　　　　　　　　　　　　　　7月15,16,17,23,24,30日、8月1,3,5日　オペラ『リゴレット　Rigoletto』　　　　　　　　　　　　7月28,29,31日、8月4,6,7,8日 【アレーナ・ディ・ヴェローナ】 Verona: Stagione Lirica 2010年6月18日～8月29日　 www.arena.it ヴェローナの古代遺跡アレーナでスペクタクルな野外オペラが開催されます　　詳細・スケジュール→http://enit.jp/blog/2010/02/arena_di_verona_2010.html　 【プッチーニ・フェスティバル】 Torre del Lago: Festival Puccini 2010年7月16日～8月16日 www.puccinifestival.it 作曲家プッチーニ所縁の湖畔の地トッレ・デル・ラーゴで開催される野外オペラ。　詳細・スケジュール→http://enit.jp/blog/2010/02/festival_puccini_2010.html　 【ラヴェンナ・フェスティバル】 Ravenna Festival 2010年6月9日―7月13日 www.ravennafestival.org　　　世界遺産モザイクの町ラヴェンナで開催される音楽・芸術祭。 【ロッシーニ・オペラ・フェスティバル】 Pesaro: Rossini Opera Festival 2010年8月9～22日 www.rossinioperafestival.it　　　巨匠ロッシーニの生地ペーサロでロッシーニのオペラが上演されます。 【スフェリステリオ・オペラ・フェスティバル】 Macerata: Sferisterio Opera Festival 2010年　7月29日～8月10日　 www.sferisterio.it マルケ州マチェラータのスフェリステリオ劇場で開催される野外オペラ　 【スポレート： 2つの世界の芸術祭】 Spoleto: Festival dei Due Mondi 　2010　　 2010年　6月18－7月4日 www.festivaldispoleto.com　　　スポレートの各会場でオペラ、コンサート、演劇、イベントが開催されます。 【ラヴェッロ・フェスティバル】　 Ravello: Ravello Festival 2010年7月１日～8月11日 www.ravellofestival.com　　アマルフィ海岸の高台にある音楽の町ラヴェッロで開催される夏のフェスティバル 【ヴァッレ・ディートリア･フェスティバル】 Martina Franca : Festival della Valle d’Itria2010年7月15日～8月4日 www.festivaldellavalleditria.it　南部プーリア州マルティーナ・フランカで開催される祭典。コンサート、歌劇、映画など。 【ストレーザ・フェスティバル】 Stresa Festival　 2010年7月30日～8月7日、8月22日～9月5日　 www.stresafestival.eu　　マッジョーレ湖畔の町ストレーザで開催される音楽祭 【キジャーナ音楽院夏のコンサート】 Siena: Estate Musicale Chigiana 2010年7月18日～8月25日　 www.chigiana.it 世界遺産の町シエナとその近郊を会場に、さまざまなコンサートが開催されます。 【ウンブリア・ジャズ】　 Umbria Jazz　　　 2010年7月9-18日　　 www.umbriajazz.com ペルージャで開催される世界的に有名な夏のジャズ・フェスティバル 【タオルミーナ・アルテ】　　 Taormina Arte　　　 2010年7月・8月　　 www.taormina-arte.com/2010 シチリア島のリゾート地　タオルミーナで、ギリシャ劇場などを会場に演劇、バレエ、オペラなどを上演 【トリノ、ミラノ：　MITO 9月音楽祭】 MITO Settembre Musica　　　　 2010年9月3日―24日 www.mitosettembremusica.it　　ミラノ、トリノ周辺で200以上の様々なジャンルの音楽が演奏されます。　 ]]> ナポリ・カポディモンテ美術館展　6月から東京で開催！ tag:enit.jp,2010:/blog//1.321 2010-06-04T08:00:09Z 2010-06-04T08:25:26Z

　イタリアを代表する美術館のひとつナポリ・カポディモンテ美術館展が201...

Press

イタリアを代表する美術館のひとつナポリ・カポディモンテ美術館展が2010年6月26日（土）~9月26日（日）まで、東京の国立西洋美術館で開催されます。　（カポディモンテとは「丘の上」の意味） カポディモンテ美術館は、ナポリを見下ろす丘の上に立つイタリア有数の美術館のひとつです。　1738年にブルボン家のカルロ７世（のちのスペイン王カルロス3世）によって建造された宮殿がそのまま美術館になっています。　カルロ７世は母エリザベッタ・ファルネーゼからファルネーゼ家（ローマ法王も輩出した名門貴族）の膨大な美術品コレクションを受け継ぎ、その美術品を収納・展示することを目的のひとつとしてこの宮殿を建てたからです。　ナポリの黄金期を象徴するこの宮殿には以後、ゲーテをはじめ多くの文化人や知識人、画家が足を運びました。　現在は国立美術館として、ファルネーゼ家およびブルボン家のコレクションを中核として一般にも公開されています。　　カポディモンテ美術館展の日本開催は今回が初めて。　パルミジャニーノ、ティツィアーノなど主に１６-１７世紀のイタリア美術の名品８０点がまとまって初来日します。　　南イタリアの中心地で、世界遺産にも登録されているナポリの街。　ルネサンス及びバロック美術作品やナポリ・バロック美術を収蔵するカポディモンテ美術館は、ナポリの街を知るうえでも重要な場所のひとつ。　ナポリの芸術遺産の豊かさもぜひご堪能下さい。 ■カポディモンテ美術館展　　~ナポリ・宮廷と美~ Napoli. La Bellezza e la Corte ：Capolavori del Museo di CAPODIMONTE dal Rinascimento al Barocco 会場：　国立西洋美術館　The National Museum of Western Aｒｔ　東京都台東区上野７-７会期：２０１０年６月２６日（土）～９月２６日（日）　主催：国立西洋美術館、イタリア文化財省、カポディモンテ美術館、TBS、東京新聞 展覧会公式ホームページ　www.tbs.co.jp/capo2010　＊＊報道関係のお問い合わせ先：カポディモンテ美術館展広報事務局 TEL: 03-6312-4098 　FAX:03‐6862‐8660　　capo@mbn.nifty.com ]]> ★同展覧会開催中の　6月から9月にかけては、ナポリやカンパニア州内の美術や景色・食を紹介する特別番組の放映もありますので、そちらもぜひご覧いただき、ナポリやカンパニア州の魅力に触れて下さい。 6月11日 BS TBS　21：00～21：54　『地球世界絶景紀行　イタリア/ナポリ』 7月　　BS TBS　『カポディモンテ美術展SP　ナポリ美と食の饗宴』（仮題） 9月　　BS朝日　ナポリとカンパニア州の旅（仮題）　　　ブレシャ県の魅力　Brescia tag:enit.jp,2010:/blog//1.320 2010-05-28T06:48:31Z 2010-06-08T02:31:26Z

湖水地帯、グルメ、ワイン、芸術歴史、温泉で夏のバカンス★ ミラノとヴェネツィアの...

Press ミラノとヴェネツィアの中間にあるロンバルディア州ブレシャ県は、ミラノ（93km）、ベルガモ（52km）、ヴェローナ（66km）、クレモナ（52km）まで1時間足らず、ヴェネツィアへも2時間で行ける距離にあります。ブレシャ県はガルダ湖、イゼオ湖が東西にある『湖の大地』で、特にガルダ湖畔の風光明媚な街シルミオーネ、サロ、ガルドーネ・リヴィエラなどが有名です。他にも芸術の街ブレシャ、世界遺産ヴァル・カモニカの岩絵、フランチャコルタのワインエリア等、リピーターやリゾート観光向けの観光資源に恵まれています。県内には5つ星ホテルが10軒、4つ星ホテルも100軒以上ある他、アグリトゥリズモ、B&Bなど宿泊施設も整っています。 ブレシャ県観光推進団体『ブレシャツーリズム』のサイトではホテルやレストラン検索などもできます。 www.bresciatourism.it　（英語頁有） 旅行業者・プレスの方々向けの情報・統計提供などお問い合わせはブレシャツーリズムまで： Bresciatourism Piazza del Vescovato 3　, 25121 Brescia – Italy Phone +39.030.2400835　　　　Fax +39.030.3774020　　　　email: info@bresciatourism.it ブレシャのツーリストオフィス　TOURIST OFFICE　（一般観光者向け）Piazza della Loggia, 6 BRESCIA tel. +39　030 2400357 - fax+39. 030 3773773　　　infopoint@bresciatourism.it 【ブレシャ市 Brescia 芸術とイベント　】]]> イベントまた、ブレシャ出身の著名ピアニスト、アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリにちなみ、毎年4-6月にかけて国際ピアノフェスティバルが、ブレシャのグランデ劇場とベルガモで開催されています。www.festivalpianistico.it ブレシャ市は歴史的なイタリア縦断クラシック・カーレース「ミッレ・ミリアMille Miglia」の発着地点でもあり、毎年5月の開催時には街に300台ものクラシックカーやドライバー達、世界中からの観客が集まり街はお祭り騒ぎとなります。www.millemiglia.it 【　ガルダ湖　　Lago di Garda　】 ガルダ湖畔のリゾート地　シルミオーネ イタリアで最も大きいガルダ湖は、海のような広がりをもった開放的で地中海的な雰囲気の湖。ガルダ湖の中に突き出た半島にあるシルミオーネの街は、古代ローマの時代からリラックス、健康のため愛されてきたテルメ(温泉)の地で、近代的な温泉施設やエレガントなホテルが整備されたリゾート地です。湖畔に佇む中世の城や小路地が続く町並、半島の先にある古代遺跡「カトゥッロの洞窟」など、散策も楽しい人気の街です。 ガルダ湖と詩人達 古代ローマのカトゥルスから近代の小説家ジョイスまで、シルミオーネを中心にガルダ湖に魅せられた詩人は数多くいます。カトゥッロの洞窟で有名な古代ローマ時代の詩人カトゥルス（伊語読みでカトゥッロ）は詩の中でシルミオーネを「半島の花」と讃えました。中世からルネッサンス時代にかけても、ダンテ、ペトラルカやマキアヴェッリ、アリオスト、タッソーなど、この湖はイタリアの詩人や文人達にとってインスピレーションの源でもあったのです。文豪ゲーテも「この湖畔の魅力は言葉では表せない」ほど絶賛。若き兵士だったスタンダールも「この湖畔沿いの風景は世界で一番美しい」と述べています。他にもリルケ、トーマス・マン、ノーベル文学賞作家ハイゼ、ジイド、カフカ、結核療養のためガルダ湖に滞在したヤコブセンやD.H.ローレンス、カルドゥッチ、など、この湖を愛した文人達は数え切れません。　そのひとり、詩人のガブリエーレ・ダヌンツィオは、ガルダ湖畔のガルドーネ・リヴィエラにある居城「ヴィットリアーレ・デリ・イタリアーニIl Vittoriale degli Italiani 」を1938年の死に際してイタリア国民へ広大な敷地と独特な収集品と共に寄贈。　今も大変ユニークな博物館として有名です。 【イゼオ湖とモンテ・イゾラ島　Lago d’Iseo 】　イゼオ湖に浮かぶ島モンテ･イゾラは湖内の島としてはヨーロッパ最大で（周囲9km,面積は５ｋ㎡）山の緑に包まれ、イタリアでも自然環境特別重要地区に指定されています。標高600mの山頂にあるマドンナ・デッラ・チェリオラ聖所祈念堂（13世紀）は湖の守護聖堂で、ここからの湖の眺望はすばらしく、ベルガモ県側、ブレシャ県側の両エリアをみわたせます。島では車の数が制限されていることもあり、この島の魅力を満喫するには自転車を借りるか、小さな道を散策しながら歩くのが一番です。素朴な島民の文化や古い教会、石造りの質素な家など、写真におさめたくなるような情景にたくさん出会うことでしょう。 【フランチャコルタ　　Franciacorta と　”ワイン街道“ 】 フランチャコルタ・ワイン街道協会はフランチャコルタ地域でのワイン・グルメ観光を促進するためモデルコースを提案したりパッケージツアーを組んだりして、観光客にとって、わかりにくく知られていないワイナリーへのアクセスも容易になっています。　http://www.stradadelfranciacorta.it　フランチャコルタへ行くにはミラノ・ヴェネツィアを結ぶ高速道路A４のロヴァート、オスピタレット出口などをおります。その後の道路網は道もよくワイナリーの場所もわかりやすく表示されています。ブドウ畑が広がるこの地ではエルブスコ村をはじめ、質の高いレストラン、ホテル・アグリトゥリズモなどの宿泊施設も充実しています。庭園のように手入れの行き届いた素晴らしいぶどう畑ではシャルドネ種、ピノ・ビアンコやピノ・ネーロ種のぶどうが栽培され、フランチャコルタD.O.C.G.ワイン（原産地統制保証呼称）のワインを生産しています。　県内のガルダ湖イゼオ湖からとれる魚料理他、地元ブレシャ県産のトリュフやキャビア、チーズなどともに、グルメな旅を楽しむことができます。 【ブレシャ県でゴルフ】 イゼオ湖とガルダ湖の間の丘陵地帯のゴルフ場には、イタリア国内外からゴルファー達が集まります。この地は気候にも恵まれて年間を通して爽快にプレイをすることができます。また、ゴルフとともにそのすぐ近くで歴史、文化、ワイン･料理と質の高い楽しみが味わえるというのも特徴です。“ブレシャでのゴルフ”とワインエリアとの組み合わせによるスポーツ、リラックス、グルメも近年観光の重要な素材として見直されています。 【山岳部とユネスコ世界遺産】　ブレシャ県内には夏の避暑リゾートや冬場のスキーで賑わうアルプス山系に属する山岳地帯もあり、ポンテ・ディ・レーニョなどの山岳地ではスキーも楽しめます。ユネスコ世界遺産《ヴァル・カモニカの岩絵》がみれるカモニカ渓谷カポ・ディ・ポンテの岩壁彫刻公園など、歴史文化遺産にも恵まれています。 参考：世界遺産　≪ヴァル・カモニカの岩絵群≫ 所在地　カモニカ渓谷一帯　（ロンバルディア州）　ブレシャの北約80km（カポ・ディ・ポンテ）先史時代の約8000年間に岩石に刻まれた貴重な「線刻画」が、この渓谷一帯に数多く残っている。岩に刻まれた14万以上の絵柄は農耕、航海、戦い、魔術などをテーマに描かれている。　これらの岩絵はナクアネ岩壁彫刻国立公園 Parco Nazionale delle Incisioni Rupestri di Naquane（カポ・ディ・ポンテ）内や、ナドロ、ルイーネ等のカモニカ渓谷の何箇所かで見ることができる。ユネスコサイト：http://whc.unesco.org/en/list/94 ]]> ◇◆イタリア留学フェア2010◆◇ tag:enit.jp,2010:/blog//1.319 2010-05-26T05:47:30Z 2010-05-26T06:19:03Z

【イタリア文化会館からのお知らせです】世界イタリア語週間のイベントの一環として...

Info 世界イタリア語週間のイベントの一環として、2007年10月にはじまり、好評を得ているイタリア留学フェア。今年もイタリア文化会館・エキシビションホールを会場に、イタリアから大学、語学学校、専門学校などが集まる国内最大規模のイタリア留学イベントを企画しています。期日：2010年10月22(金). 23日(土) 場所：イタリア文化会館　エキジビションホール (１F) 共催：財団法人日伊協会後援：伊日財団、イタリア政府観光局（ENIT）アリタリア航空　詳細はイタリア文化会館ＨＰをご覧ください。 ]]> 写真・ビデオコンクルール”これってイタリア語？私が見つけたイタリア語　Italiano a modo mio ： i mille e piu' usi dell'italiano dei giapponesi" tag:enit.jp,2010:/blog//1.318 2010-05-26T02:33:14Z 2010-05-26T02:59:54Z

【イタリア文化会館からのお知らせです】イタリア文化会館　東京では写真・ビデオコ...

Info 応募テーマ：　「これってイタリア語なのかな？と疑問に思ったもの」あるいは「こんなところにイタリア語が使われているんだ」といったような新たな発見、興味の引いたものなどです。　 ☆入賞作品は第10回世界イタリア語週間期間中（10/19-10/23：10/23に授賞式を行います）、イタリア文化会館　に展示されます。 ☆さらに上位入賞者には協賛イタリア企業から豪華賞品が贈られます。 締め切り　：　2010年9月10日（金）詳しい出展条件、内容はイタリア文化会館ＨＰをご覧ください。お問い合わせ先：〒102-0074 東京都千代田区九段南2-1-30 イタリア文化会館　語学コース受付 E-mail : corsi.iictokyo@esteri.it Tel: 03-3262-4500 03-3262-4500 Fax: 03-3262-4510 ]]> アレッサンドロ・パペッテイ展　－ダイナミックな空間－ tag:enit.jp,2010:/blog//1.317 2010-05-24T06:34:39Z 2010-05-26T04:46:58Z

【イタリア文化会館からのお知らせです】展覧会　「アレッサンドロ・パペッテイ展　...

Info 展覧会　「アレッサンドロ・パペッテイ展　－ダイナミックな空間－」 イタリア現代画家アレッサンドロ・パペッテイの30年にわたる多彩な活動の軌跡を紹介。「水」、「廃工場」、「町」をテーマにしたダイナミックな9作品を展示します。会期：2010 5/31(月)-6/17(木)　入場無料時間：11:00-18:00 (日曜、6/2休館) 会場：イタリア文化会館エキジビションホール（東京都千代田区九段南2-1-30）問い合わせ：　03-3264-6011（内線14、１3）　詳細はイタリア文化会館ＨＰhttp://www.iictokyo.esteri.it/IICをご覧ください。 アレッサンドロ・パぺッティ 1958年ミラノ生まれ。造船所や廃工場をテーマにリアリティ溢れる作品を描くパペッティは、2004年にはビヤンクール、セグイン島にあるルノーの工場を主題に油彩シリーズを発表。フランスの30年代美術館(Musée des Années 30 -Espace Landowski)はそのうち２点を購入した。 ]]>