©Arena di　Verona
世界遺産の街ヴェローナVeronaにある、1世紀に建てられた古代ローマ遺跡の円形闘技場アレーナを会場とする、野外オペラ・フェスティバル『アレーナ・ディ・ヴェローナArena di Verona』。　ジュセッペ・ヴェルディ生誕100周年を祝いアイーダを上演した1913年に始まり、今年は第88回目を迎え、2010年6月18 日から8月29 日まで開催されます。　座席数は14000で、オペラの舞台としては世界最大を誇り、約2000年の時空を超えて目の前に広がる古代ローマの舞台は視覚的にも圧巻。イタリアのみならず、毎年各国から多くの観客が観賞します。
今年の上演オペラ５演目は全て、世界的なオペラ・映画監督であるフランコ・ゼフィレッリによるもの。絢爛豪華な舞台装置や衣装の舞台は今から多くのオペラファンの注目を集めています。また、歌手や指揮者も、プラシド・ドミンゴ、ダニエル・オーレン、マルセロ・アルヴァレス、ドミトリ・ホロストフスキー他、豪華な顔ぶれとなっています。
ホームページ　www.arena.it　
インフォメーション・予約：　コールセンター　　Call Center + 39 045 8005151

アレーナ・ディ・ヴェローナ　２０１０年　第88回オペラ・フェスティバル　〜フランコ・ゼッフィレッリとアレーナ〜
♪　プログラム　♪　

演出・舞台装置：　フランコ・ゼッフィレッリ　Direction and Scene/ Franco Zeffirelli

【トゥーランドットTurandot】　新演出
6月18 日、7月 1, 16, 24, 30 日、8月 13, 20 日　

【アイーダAida】　
6月19, 25日、7月3, 8, 13, 18, 22, 25, 27, 31日、8月 8, 10, 15, 17, 22, 26, 29 日

【蝶々夫人　Madama Butterfly】　　
6月26日、7月2, 9, 14, 17, 21, 28日、8月 6 日

【カルメンCarmen】　　
7月10, 15, 20, 23, 29日、8月 12, 18, 21, 24, 27 日

【トロヴァトーレ　Il Trovatore】　
8月 7, 11, 14, 19, 25, 28 日

2010年　料金
　　　　　　　　　　金・土曜日公演　　　それ以外の公演　　　
１等席ゴールド　
Poltronissima GOLD 　　　　198,00 € 183,00 €
１等席　Poltronissima 　　　　168,00 € 153,00 €
2等席　Poltrona 　　　　127,00 € 116,00 €
階段　指定座席　 104,00 € 94,00 €　　　割引　79,00 €
Poltroncina numerata di gradinata　　　
階段　指定座席(脇側)　 　 84,00 € 73,00 €　　　割引　59,00 €
石階段　自由席　
D/EエリアSettori D e E 27,50 € 25,50 € 割引　21,00 €
石階段　自由席　
C/Fエリア　Settori C e F 23,00 € 21,00 € 割引　18,00 €

投稿者: Press 日時: 18:59 | パーマリンク

　　©Fondazione Festival Puccini

56° FESTIVAL PUCCINI　　2010年7月16日〜8月 22日
「トゥーランドット」｢蝶々夫人｣他のオペラで有名な大作曲家ジャコモ・プッチーニゆかりの地トッレ・デル・ラーゴのプッチーニ（トスカーナ州）で開催されるオペラ・フェスティバル。プッチーニの住んだ(現在博物館)の眼前に広がる湖のほとりに建てられた野外劇場が会場となります。　2010年プログラムの6演目のうち3演目は新しいプロダクションで、また新プロジェクト「オペラ彫刻」では初上演から100周年を迎える『西部の娘』が取り上げられます。また『カルミナ・ブラーナ』とバレエ『ロミオとジュリエット』の2作品は同劇場初上演となります。
ホームページ　www.puccinifestival.it　 　 www.landofpuccini.com　

　♪　2010年　プログラム　♪　

【西部の娘　La Fanciulla del West】2010年7月16、23日、8月7日
第56回トッレ・デル・ラーゴ・プッチーニ・フェスティバルの開幕は7月16日に新プロダクションの『西部の娘』。このプッチーニのオペラは2010年が誕生から100年目にあたり、オペラとアートの融合プロジェクト「オペラ彫刻」の一環として地元トスカーナのアーティスト、フランコ・アダミが舞台装置と衣装を手がけます。

【蝶々夫人Madama Butterfly】2010年7月17日、8月1,14，22日2004年のプロダクションで、舞台装置は安田侃、演出はヴィヴィアン・ヒューイット。

【トスカ　Tosca】　2010年7月24、30日、8月8、13，21日）
過去のフェスティバルでもおなじみのプロダクションで、演出はベッペ・デ・トマージ、舞台装置はアントニオ・マストロマッテイ、衣装はピエルチャーノ・カヴァッロッティ。

【トゥーランドット Turandot】2010年7月31日、8月6、12、20日）
大がかりな舞台で、マウリツィオ・スカパッロの演出、エツィオ・フリジェリオの装置、フランカ・スクアルチャピーノの衣装でお届けします。

【妖精ヴィッリLe Villi】【カルミナ・ブラーナCarmina Burana】　2010年7月25日
オペラ・バレエ『妖精ヴィッリLe Villi』はトッレ・デル・ラーゴの舞台に10年ぶりに登場します。また、第2部では同じくオペラ・バレエの『カルミナ・ブラーナ』がトッレ・デル・ラーゴの野外劇場で初めて上演されます。18世紀の詩に1937年ドイツの作曲家カール・オルフが音楽をつけた大変インパクトのある作品です。

【ロミオとジュリエット　Romeo e Giulietta】2010年８月11日
バレエファンのために、プッチーニ・フェスティバル交響楽団の演奏でバレエの名作をお贈りします。

プッチーニ・フェスティバル　チケットオフィス
Ticket Office Puccini Festival 　tel. +39 0584 359322　 fax +39 0584 50277　　ticketoffice@puccinifestival.it　　

投稿者: Press 日時: 18:48 | パーマリンク

★在大阪イタリア総領事館からのお知らせです★

在大阪イタリア総領事館では職員採用の募集をしています。
関心のある方は在大阪イタリア総領事館ＨＰより募集要項bando di concorsoと出願書domanda partecipazione をダウンロードして下さい。

在大阪イタリア総領事館ＨＰ職員募集ページ　
http://www.consosaka.esteri.it/Consolato_Osaka/Archivio_News/nuove+procedure+di+immigrazione.htm

お問い合わせは直接在大阪イタリア総領事館まで。

在大阪イタリア総領事館
〒540-6131
大阪市中央区城見2-1-61
Twin21MIDタワー　31F
TEL: 06-6949-2970
FAX: 06-6949-2920

投稿者: Info 日時: 17:04 | パーマリンク

【旅行代理店様・ツアー・オペレーター様対象のご案内です】

この度カンパーニア州ナポリにて開催される標記のワークショップ開催に伴い、エデュケーショナル・ツアーも含めて3月25日〜30日までの日程でワークショップ参加ツアーのご案内をさせていただきます。

このワークショップはイタリア政府観光局(ENIT)、アリタリアーイタリア航空の共催により、南イタリアを中心としたイタリア地中海地域、温泉、美容、健康等をテーマとして開催されます。

おおまかな日程といたしましては、25日に成田空港を出発し、同日ナポリ着、26日は終日ワークショップ、27日の午前中は見本市会場を見学、27日午後から29日の朝までエデュケーショナルツアーにご参加いただき、30日に成田空港着の予定となっております。　

今年は数ある招待国の中から特に日本の旅行代理店様のみを対象として事前アポイント方式のワークショップが予定されております。

現地のツアー・オペレーターやホテル側より最新・有益な各種情報、商品やサービスの提案がなされ、有意義な商談の機会を持って頂くためのものです。

なお、ワークショップ後にはカンピ・フレグレイの文化・グルメツアー、カヴァ・デイ・ティレニとアマルフィ海岸を巡るツアーが2コース予定されており、いずれかをお選びいただけます。この機会にぜひ実際に人気観光地や隠れた穴場をご訪問下さい。

お早目のお問合せ、お申込みをお待ちしております。

【問い合わせ】
TEL: 03-3478-2051
マーケティング担当：　永井（内線122）・真井（内線124）

投稿者: Mkt 日時: 16:40 | パーマリンク

【イタリア文化会館からのお知らせです】

春季講座　文化にふれる旅
Viaggio del cuore delle Dolomiti 　〜世界一美しい山、ドロミテ〜
世界遺産に登録されたドロミテ渓谷の独特な地形や歴史、自然、夏・冬のアクティビティ、料理、工芸品など、世界一美しい山といわれるドロミテの魅力を紹介します。
日時：4月16日〜6月25日　毎週金曜日　14：30〜16：00　　

Ravenna, i mosaici bizantini e il loro significato 〜ビザンチン文化のモザイク〜
ラヴェンナのビザンチン文化と芸術。モザイクの歴史、特にサン・ヴィタレ聖堂のモザイク画に表現されている聖書・キリスト教の特徴などを説明します。
また、ラヴェンナのモザイクの学校で教えている制作技術も紹介します。
日時：4月15日〜6月24日　毎週木曜日　14：30〜16：00

I siti UNESCO in Sicilia　〜シチリアの世界遺産（イタリア語による授業）〜
ユネスコ世界遺産を写真や映像、プリントを交えて、わかりやすいイタリア語で学びます。
講座内容：シチリアにある4か所の世界遺産（アグリジェント、ヴィッラ・ロマーナ・デル・カサーレ、ヴァル・ディ・ノート、シラクーサとパンタリカ岩壁墓地遺産）を巡りながら、歴史・技術・文化について学びます。
世界無形文化遺産の伝統人形劇「プーピ」も紹介します。
日時：4月17日〜5月22日　毎週土曜日　16：10〜18：20

お問い合わせ： Tel:03-3262-4500(イタリア語コース受付直通）
　　　　　　 　　　 Fax:03-3262-4510
　　　　　　 　　　　E-mail: corsi.iictokyo@esteri.it
場所：イタリア文化会館　東京の２階フロア
コース受付執務時間
月曜〜土曜日： 10：30〜18：30(13:00~14:00昼休み)
日曜日・祝日： 休み

詳細はイタリア文化会館のホームページをご覧ください。

投稿者: Info 日時: 16:21 | パーマリンク

【イタリア文化会館からのお知らせです】
入場無料
お問い合わせ：イタリア文化会館　ＴＥＬ：03-3264-6011(内線14、13）
聴講をご希望の方は、件名を「2月12日＜アイーダ＞」とし、氏名・電話番号・参加人数を明記の上、
メール（eventi.iictokyo@esteri.it）またはＦＡＸ（03-3262-0853）にてお申し込みください。

アレーナ・ディ・ヴェローナ＆プラチド・ドミンゴ　イン　東京２０１０
〜アイーダ〜　　ストーリーの解説と映像によるハイライトの紹介
Guida all'ascolto all'opera AIDA
In occasione della tourne'e dell'Arena di Verona e Pla'cido Domingo a Tokyo

2010年2月12日（金）18時〜19時（開場17時30分）
イタリア文化会館アネェッリホール　（東京都千代田区九段南２−１−３０）

主催：イタリア文化会館
協力：アレーナ・ディ・ヴェロー財団、テレビ東京、ウルビス
解説：田村麻子（ソプラノ）、ジャンピエロ・ソブリーノ（アレーナ・ディ・ヴェローナ財団）
映像：2009年アレーナ・ディ・ヴェローナで上演された「アイーダ」より

アレーナ・ディ・ヴェローナ来日公演(2月14日、TV東京主催、東京国際フォーラ
ム)を機に、2月12日（金）18時よりイタリア文化会館にて、ソプラノ歌手の田村
麻子さんとアレーナ・ディ・ヴェローナ財団のジャンピエロ・ソブリーノさんが
今回上演される「アイーダ」のストーリーを解説し、また昨年アレーナ・ディ・
ヴェローナで上演された同作品の映像を使って今回のみどころを紹介します。さ
らに今回の公演でアイーダ役を務めるダニエーラ・デッシ(ソプラノ）とラダメス
役のファビオ・アルミリアート(テノール）が14日の出演を前に心境を語ります。

投稿者: Info 日時: 10:45 | パーマリンク