イタリア政府観光局(ENIT)公式サイトへようこそ!

« 2008年10月 | | 2008年12月 »

2008年11月27日

☆イタリア クリスマスの風物詩☆

APT Roma ヴァティカン クリスマス.JPG グッビオ クリスマスツリー.JPG サングレゴリオアルメーノ.jpg
ヴァティカン©APTRoma    グッビオ©IN GUBBIO     ナポリ ©Regione Campania

クリスマス・マーケットMercatini di Natale
北部トレンティーノ・アルト・アディジェ州のボルツァーノBolzanoやメラーノMeranoなどはアルプス地方独特な華やかなクリスマス・マーケット(イタリア語でメルカティーニ・ディ・ナターレ)で賑わいます。特にボルツァーノのヴァルター広場Piazza Waltherには80もの屋台が軒を連ね、クリスマスの飾り付けや、プレゼント用品、クリスマス用のお菓子や食品を売っています。
また、ローマのナヴォーナ広場のクリスマス市では、お菓子やおもちゃなどの屋台がたち、ローマっ子、子供連れ、観光客で賑わいます。
 ローマのクリスマスマーケット :2008年12月8日から2009年1月6日まで
 ボルツァーノのクリスマスマーケット:  2008年11月2日から12月23日まで  
       http://www.bolzano-bozen.it/mercatino/index.html
 メラーノとブレッサノーネのクリスマス・マーケット: 2008年11月28日〜2009年1月6日
       www.christkindlmarkt.it  

プレゼピオ
イタリアでは各地でクリスマスツリーの他、伝統的なプレゼピオが教会などに飾られます。 プレゼピオとは、キリスト生誕の場面をテラコッタ製の人形で再現した飾りですが、教会などで飾られる大がかりなものだけでなく、多くの家庭でも飾られます。 また、人形ではなく実際に人間がその様子を劇として再現する「人間プレゼピオPresepio viventeが地方の村などで上演されることもあります。
プレゼピオで有名なのは、ローマ法王のおひざもとヴァティカンのサン・ピエトロ広場に飾られる巨大なプレゼピオ。また、ナポリの下町サン・グレゴリオ・アルメーノ通りなどは家に飾るプレゼピオを買い求める人々でこの時期大変賑わいます。

クリスマスツリー
イタリア各地の広場や駅には大きなクリスマスツリーが飾られますが、ペルージャの北40km、マルケ州との境界に近いグッビオGubbioでは、その背後にそびえ立つインジーノ山の斜面に毎年、200個の緑のライトで縁取られた巨大なクリスマスツリーが点灯されます。
点灯期間は2008年12月7日から2009年1月10日。 www.alberodigubbio.com (日本語有) 
問い合せ:グッビオ観光協会Servizio Turistico Associato Tel:075-9220693 

クリスマス当日
12月24日深夜にはヴァティカンをはじめイタリア各地の教会でミサが行われ、クリスマスの25日と翌26日サント・ステファノの日の両日は祝日となります。 イタリアではこの2日間はどのオフィスも店も休みとなり、街は静かになります。 イタリア人にとってクリスマスが一年で一番大切なイベントであるのは宗教的理由からばかりでなく、日本の元旦のように普段は離れて暮らす家族も家に戻って一緒に過ごすことにもあります。 24日イブの夕食と、25日の昼食は家族揃ってクリスマスの正餐としてご馳走を、ゆっくりと時間をかけていただきます。 

2008年11月18日

♪♪プッチーニ生誕150年記念公演「ラ・ボヘーム」「ジャンニ・スキッキ」♪♪

schicchi_sito[1].jpg

♪♬♪プッチーニ生誕150年記念公演 「ラ・ボエーム」「ジャンニ・スキッキ」♪♫♪

トスカーナが生んだ偉大なオペラ作曲家ジャコモ・プッチーニ生誕150年記念の年に「ラ・ボエーム」「ジャンニ・スキッキ」の二本立て公演がイタリア文化会館アニエッリ・ホールで行われます。プッチーニの代表作オペラを鑑賞し、この記念すべき年を一緒にお祝いしましょう!Buon Compleanno, Giacomo Puccini !!


【ラ・ボエーム】(イタリア語上演、ハイライト公演)
12月14日(日) 開演16:00 (開場15:30)
会場: イタリア文化会館 アニエッリ・ホール
チケット:4000円(全席自由席)
芸術監督: ダリオ・ポニッスィ
音楽監督&ピアノ伴奏: 牧口純子

【ジャンニ・スキッキ】(イタリア語上演・字幕付き)
12月21日(日) 開演15:00 (開場14:30)
12月22日(月) 開演19:00 (開場18:30)
会場: イタリア文化会館 アニエッリ・ホール
チケット:5000円(全席自由席・ドリンク付)
指揮: ステファノ・マストランジェロ
演出: ウンベルト・ドナーティ
演奏: 赤塚博美&ハイブリッド・オーケストラ


主催 イタリア文化会館、アーネスト・ツー・エンターテインメント

入場チケットに関するお問い合わせは
【ラ・ボエーム】 0422-48-7372(アーネスト・ツー・エンターテインメント)
【ジャンニ・スキッキ】 03-3264-6032 (イタリア文化会館)

2008年11月12日

BIT MILANO国際観光見本市・ワークショップのお知らせ 

イタリアで最大のワークショップ!

2009年 BIT MILANO/BUY ITALY
国際観光見本市・ワークショップ参加へのご招待
(成田空港発着: 2009年2月19日〜24日)

この度2009年2月21、22日にミラノで開催される国際観光見本市・ワークショップへの参加募集を下記の要領で実施させていただきます。ご参加に伴う交通費・宿泊費はオーガナイザーが負担いたします。

ミラノ国際観光見本市(BIT)は、イタリア政府観光局(ENIT)、アリタリア航空、EXPO CTS(BIT事務局)などの共催により運営されるもので、イタリア観光の促進を目的に毎年開催され、イタリア観光業界のイベントの中でも最も重要な催しです。ワークショップ(BUY ITALY)会場には世界中から業界関係者が多数参加し、イタリア各地から集まったイタリア旅行業者との商談および情報交換が活発に行われます。本年度も世界各国より566ものツアーオペレーターや旅行代理店の皆様をバイヤーとしてお招きし、見本市パビリオン見学と2日間のワークショップ(BUY ITALY)に参加していただきます。最新のイタリア情報の仕入れ、新しいデスティネーション開発、さらにはツアーの販促などにお役立ていただければ幸いです。

つきましては、ご参加を希望される場合は、お早めに以下の担当者までお問い合わせくださいませ。

             
TEL:03-3478-2053/1
エージェント担当: 永井(内線122)/真井(内線124)

***オートアテンダンス受信後、直接内線番号をダイアルして下さい。
 

2008年11月05日

♪♪2008-2009年度オペラ・バレエ年間スケジュール♪♪

Teatro alla Scala2 senza fascia.jpgTeatro San Carlo (Napoli)_95000832.jpg

♬♪♫♬ 2008-2009年度オペラ・バレエ年間スケジュール♬♪♫♬
 秋も深まり、イタリアではいよいよオペラシーズンの到来です。この時期が来るのを待ってからイタリアへご旅行なさるというオペラファンの方も多いはず。
ここでは各主要劇場の2008-2009年度オペラ・バレエスケジュールをご紹介いたします。是非イタリアで世界最高峰のオペラをお楽しみください!!

♪ ミラノ・スカラ座公演 Teatro alla Scala
http://www.teatroallascala.org/

♪ ローマ歌劇場公演 Teatro dell'Opera
http://www.operaroma.it/
(ローマ歌劇場の公演はオペラ座、ナツィオナーレ劇場、夏はカラカラ浴場にて行われます。)

♪ ヴェネツィア・ラ・フェニーチェ劇場公演 Teatro La Fenice
http://www.teatrolafenice.it/
(ヴェネツィア・ラ・フェニーチェ劇場の公演はフェニーチェ劇場、マリブラン劇場にて行われます。)

♪ フィレンツェ五月音楽祭歌劇場公演 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
http://www.maggiofiorentino.com/
(フィレンツェ五月音楽祭歌劇場の公演は、シーズン中はコムナーレ劇場にて、フィレンツェ五月音楽祭期間中は、コムナーレ劇場、ペルゴラ劇場、ゴルドーニ劇場、シニョーリア広場にて行われます。)


*なお、これらのスケジュールは現時点(2008年11月)でのものとなるため、ご出発前に再度各劇場公式HPにて詳細をご確認くださいませ。またチケットは各HPよりお求め頂けます。

イタリア政府観光局ローマ本局公式サイト Official Web site of ENIT (Roma)

当サイトで使用している文章・写真の無断転載を一切禁じます。