イタリア政府観光局（ENIT）公式サイトへようこそ！
« 2008年04月 | | 2008年06月 »
★イタリア大使館 職員採用に関する公示★
在日イタリア大使館は、翻訳・通訳業務にあたる職員1名の採用試験を行います。
雇用開始は、2009年3月31日以降の予定です。 応募者は、願書のすべての項目に漏れなく記入の上、2008年6月20日までに提出して下さい。
採用試験の公示と応募願書の書式は下記をクリックして下さい（イタリア語）：
◆採用試験の公示
◆応募願書
在日イタリア大使館のホームページ
http://www.ambtokyo.esteri.it/ambasciata_tokyo
♪♪ イタリア夏のオペラ・音楽祭 ♪♪
ラヴェンナ・フェスティバルRAVENNA FESTIVAL
ラヴェンナRavenna 2008年6月 13日〜7月19日 www.ravennafestival.it
リッカルド・ムーティ氏を芸術監督とし、毎回テーマで統一されたプログラムが特色のラヴェンナ・フェスティバル。１９回目を迎える今年は、神話と美術における女性像をモチーフとした『女性』がテーマで、オープニングはヴェルディのオペラ『椿姫』です。.モスクワのボリショイ、フィレンツェ五月祭オーケストラ、フランス国立管弦楽団など国際的に名高いオーケストラに、リッカルド・ムーティ、ユリ・テミルカノフ、クルト・マズアらの巨匠が指揮棒を振ります。他にも、バレエではシルヴィ・ギエム、ズヴェトラ・ザハーロワ、東京バレエ団の公演、ミュージカルでは・キャッツと、ジャンルを超えた芸術祭となっています。また、プログラム演目の他にも市内では期間中７時から無料コンサートも開催されます。
♯日本語 ラヴェンナ・フェスティバルのプロフィール
アレーナ・ディ・ヴェローナ フェスティバルARENA DI VERONA FESTIVAL2008
ヴェローナ、2008年6月20日-8月31日 www.arena.it
ヴェローナでは1913年から夏の野外オペラが開催されており、今年第86回目を迎えます。開幕を飾るアイーダでは初公演の演出が再現されます。 古代ローマ時代の円形劇場アレーナで上演されるオペラは収容人数も２万５千もある大規模なもので、毎年多くの音楽ファンを惹きつけています。
【2008年アレーナ・ディ・ヴェローナ オペラ・プログラム】
6月20.28日 7月6,8,11,17,20,27日, 8月3,8,17,21,24,26,31日 『アイーダAida』
6月21,27日 7月4,12,19,24日 8月1日 『トスカ Tosca』
6月22,26日 7月3,9,16,26 日 8月7,29日 『ナブッコ Nabucco』
7月5,10,13,15,18,25日 8月5,10,15,22,27,30日 『カルメン Carmen』
8月2,6,9,20,23,28日 『リゴレット Rigoletto』
8月16日 『ロミオとジュリエットRomeo et Jiuliette』
カラカラ浴場 野外オペラFESTIVAL DELLE TERME DI CARACALLA
ローマ・カラカラ浴場 Roma . Terme di Caracalla ２００８年７月 10日-８月1４日
http://www.operaroma.it/luoghi/terme_di_caracalla
ローマ歌劇場ll Teatro dell’Opera di Romaが７月１０日から８月１４日まで古代ローマ遺跡のカラカラ浴場へと、舞台を野外へ移してオペラを上演します。この名だたる歴史的モニュメントでの公演は1937年に実現し、世界中の人々を熱狂させてきました。
【2008年カラカラ浴場 オペラ・バエレ プログラム】
7月10,13,15,19,22,24日, 『アイーダAida』
7月18,20,23,29,31日 『ルチア Lucia di Lammermoor』
7月27,30 日 8月1,2,3日 『蝶々夫人 Madama Butterfly』
8月9,10,12,13,14日 『ジセル Giselle』
プッチーニ・セレブレーションCELEBRAZIONI PUCCINIANE
ルッカ、トッレ・デル・ラーゴ・プッチーニなど
www.puccini2008.it http://enit.jp/blog/2008/02/puccini_celebration.html （日本語当局HP）
トスカ、トゥーランドット、蝶々婦人等のオペラを作曲したジャコモ・プッチーニGiacomo Puccini（１８５８−1924）の生誕150周年を迎える2008年は年間を通じて、オペラ、コンサート、展覧会、国際会議、記念出版など、プッチーニゆかりの地をはじめイタリア全土で様々な音楽･文化イベントが開催されます。 メインはトッレ・デル・ラーゴ・プッチーニTorre del Lago Pucciniで開催される恒例のオペラ祭「プッチーニ・フェスティバル」は、今年度は湖畔に3200席の新野外劇場を完成させ、そのこけらおとしとともに華やかに開幕します。
プッチーニ・フェスティバル財団ホームページ：http://www.puccinifestival.it
【第54回プッチーニ・フェスティバルPuccini Festival 2008】
6月15日 新野外劇場こけらおとしガラ・コンサート
7月6日 プッチーニ追悼 コンサート 指揮 ユーリ・テミルカノフ
7月11、 19、25日、8月3、 10、 23日 『トゥーランドット TURANDOT』
7月12 、18、27日 8月 8、 22日 『トスカ TOSCA』
7月20、26日 、8月 2、17日 『蝶々夫人MADAMA BUTTERFLY』
8月9、 16日 『エドガール EDGAR』
*トッレ・デル・ラーゴ・プッチーニ以外の場所でのセレブレーションイベントを含む詳細は
新劇場完成予想図 ©Archivio Festival Puccini
ロッシーニ・フェスティバル ROSSINI OPERA FESTIVAL
ペーザロ Pesaro 2008年8月9-23日
http://www.rossinioperafestival.it
セヴィリアの理髪師などのオペラでおなじみの作曲家ロッシーニの故郷マルケ州のペーザロで開催されるこのオペラ・フェスティバルは、若き有望な歌手を多く輩出していることでも有名で、毎夏、この海辺の町には世界中から、オペラ・ファンが集います。 今年も『エルミオーネ』や『ひどい誤解』などロッシーニのオペラ4作品をはじめ、ファン・ディエゴ・フロレスの開幕コンサート（指揮ゼッダ）等みどころ満載です。
【2008年ロッシーニ・フェスティバル オペラ・プログラム】（下記の他コンサート等有）
8月9日 『Il presagio romantico』会場 Teatro Rossini
8月10,13,16,19,21日 『エルミオーネErmione 』会場 Adriatic Arena
8月11,14,17,22日 『ひどい誤解 L’Equivoco Stravagante』 会場 Teatro Rossini
8月12,15,18,20,23日 『マホメット2世 Maometto II』 会場 Adriatic Arena
フィレンツェ五月音楽祭 MAGGIO MUSICALE FIORENTINO
フィレンツェ・コムナーレ劇場他Teatro Comunale ; Firenze
2008年7月1日まで www.maggiofiorentino.com
フィレンツェでも歴史の深い伝統的な文化イベント。フィレンツェにオーケストラが誕生したのは1928年で、1933年に音楽祭の第1回目が開催され、数年で世界にその名をはせるようになりました。『五月音楽祭』は５・６月をその前後に渡って開催され、バレエなど様々なジャンルにもその枠を広げていますが、今年はさらに、若い層にも門戸を開くべく、初の試みとして『マッジョ・オフ・コンサート』でロック、ブルース、ジャズなどのミュージシャンも迎えて行われます。
2つの世界のフェスティバルFESTIVAL DEI DUE MONDI
スポレートSpoletoにて 2008年6月 27日から7月13日まで
www.spoletofestival.it
作曲家ジャン・カルロ・メノッティが始めたこのフェスティバルも第５１回を迎え、今やダンス・散文・音楽の総合芸術祭典として世界的に有名となりました。ジョルジョ・フェッラーラを会長・芸術監督に迎え新たに生まれ変わる今年のフェスティバルではルカ・ロンコーニ、ジャン・リュック・ボンディ、ヤヌス・クッフにボブ・ウィルソンら4人の演出家も参加。また米国版スポレート･フェスティバルとの姉妹提携によりエマニュエル・ヴィニョーム等のゲストも迎えます。またフィナーレはロンドン交響楽団を迎え、フェスティバルの創始者メノッティへオマージュを捧げます。
ウンブリア・ジャズ UMBRIA JAZZ 08
ペルージャ Perugia 2008年7月11日-20日 www.umbriajazz.com
ペルージャで開催される世界的に有名な夏のジャズ・フェスティバル。年を追うごとに進化し、聴衆とミュージシャンがひとつになる心躍るイベントです。多くの国際的スターが招かれ、魅力的なプログラムが組まれています。第35回を迎える今年もペルージャの通りのあちこちで自然にセッション演奏が行われたり、広場での無料コンサート、そしてサンタ・ジュリアーナのアレーナなどの会場などで熱い演奏がくりひろげられます。若いアーティストらの演奏もたのしみです。
旅行代理店及び、ツアーオペレーターの皆様へ
☆一般の方からのお問い合わせはご遠慮願います☆
第７回 BuyVENETO'０８-Veneto for you イタリア・ヴェネト州国際観光見本市及びワークショップ参加ツアーへのご招待
期間：２００８年７月1日〜７月7日（成田発着）
この度はイタリアはヴェネト州（州都：ヴェネツィア）に特化しました当局共催、首記開催へご招待します。
個人的出費を除き参加費用は全てオーガナイザーが負担します。当局スタッフが同行いたします。
○到着の翌日、2日は調整日につき終日フリー。
○話題のヒルトンMolino Stucky-ヴェニスにご宿泊。
○ポスト・コンベンション・ツアーでは、いくつかのディスティネーションの中からお好きな方面をお選びいただけます（例年：ヴェローナ野外オペラ劇場にて『アイーダ』鑑賞を含むツアーなど）。
盛り沢山のBuyVENETO'０８是非、お見逃しなく！！
参加を希望される方は、下記担当までお問い合わせ下さい。
マーケティング部
真井麻紀（内線１２４）
永井久美（内線１２２）
TEL:０３-３４７８-２０５１
***オートアテンダンス受信後、直接内線番号をダイアルして下さい。
南伊プーリア州の青空市場にようこそ
開催日時：2008年5月23日（金）・24日（土）の11：00〜17：30
場所：汐留のイタリア街・中央広場にて
詳細は下記プレスリリースをご覧下さい。
イタリアのアグリトゥリズモを訪ねよう！
有名な芸術都市での観光ばかりでなく、海や山間部の農家などに宿泊してのんびりと田舎での滞在を楽しんだり、農家や地元の料理を楽しむアグリトゥリズモAgriturismo。（農業のアグリコルトゥラagricolturaと観光のトゥリズモturismoが一緒になってこの言葉ができました。イタリアの『アグリトゥリズモ』は基本的に食事や宿泊を目的とした施設で、中には宿泊施設はもたず、農村料理を提供する食堂だけの所もあります）。
アグリトゥリズモの魅力は、温かいもてなしとお手頃な料金、そして何より大自然の中で過ごせるということ。あくまでも農家･農園が営んでいる施設なので、田園風景の中や広い畑に建っていることが多く、自然の中を散策したり、とれたての野菜を使った郷土料理やワインを楽しむことができます。乗馬、貸自転車でのサイクリングなどを宿泊客が体験できるところもあります。
宿泊施設のスタイルは様々で、自宅や離れを改造した素朴な部屋、キッチン付きのコテージタイプや、プールまである豪華なものなどバラエティーに富んでおり、施設内容や規模により料金設定は様々ですが、大変リーズナブルといえるでしょう。
下記、アグリツーリストのサイトからはイタリア全州の約１８０００軒、総ベッド数２０万の中からニーズに合ったお好みのアグリトゥリズモをお選びいただけます。
www.agriturist.it （伊・英・独・仏語）
Associazione Nazionale per l’Agriturismo, l’Ambiente e il Territorio
Corso Vittorio Emanuele 101, 00186 Roma
Tel. 06.6852337 – Fax 06.6852424
agritur@confagricoltura.it
