© Citta’ di Torino
Visite guidate dei Giardini della Reggia di Venaria
ヴェナリア･レアーレ(トリノの北西5km)Venaria Reale 　　http://www.lavenaria.it 　(英語有り)
ヴェナリア・レアーレは、古い町並みとバロック様式のヴェナリア王宮とその庭園、そしてマンドリア公園から成り、王宮と公園は「サヴォイア家の王宮群」のひとつとしてユネスコ世界遺産にも登録されています。　
長年の修復を終えて、いよいよ2007年10月13日よりヴェナリア王宮が一般公開されます。また、王宮庭園も一般公開され、ガイドの案内で美しい庭園を見学しながらその歴史的、建築的すばらしさをご覧いただけます。庭園内には、池、ディアナ神殿跡や洞窟、ヘラクレス噴水などの考古学的な場所、大きなバラのパーゴラや花壇から、近代芸術の巨匠ジュセッペ・ペノーネの水を使ったインスタレーションまで華麗な花や植物の美しさを堪能できる場所が一杯です。
ホームページには美しいヴェナリア王宮や庭園の写真が満載ですので、ぜひアクセスしてみてください。
http://www.lavenaria.it

投稿者: Press 日時: 12:05 | パーマリンク

Salone Nautico di Genova　ジェノヴァ港　©De Agostini Picture Library　　　　　　
2007年10月6-14日www.salonenauticogenova.it　http://www.salonenautico-online.it　（英語有り）
第47回国際船舶産業見本市Salone Nautico Internazionale がイタリア最大の港町ジェノヴァで10月6日から14日までジェノヴァ見本市とUCINAの主催で開催されます。
モーターボート、ヨット、専門ウエア、漁業用品など船舶や造船業界関連製品から、海洋観光・サービスまで、海に関する総合見本市となります。参加企業数は1650社、船数は2200隻で、出展者のうち３５％がイタリア外の企業という国際性にも注目です。一般参加者の方も、業界の著名人や新旧オピニオン･リーダーに会ったり、観光と航海に関するセミナーなどに参加できるほか、イベントも多く予定されています。
ジェノヴァはクルーズ船の寄港地でもあり、古くはコロンブスの生地でもある海とのつながりの深い町。
見本市の後は、世界遺産にもなっている貴族の邸や通りや、レジャー施設の開発が進んだ旧港エリアを散策したり、日本でもおなじみのパスタ・ジェノヴェーゼなどを本場でぜひ味わってください。

投稿者: Press 日時: 12:00 | パーマリンク

La nuova stagione del Maggio Fiorentino
2007年9月20日から　http://www.maggiofiorentino.com　(英語有り)
同劇場の新しい音楽シーズンが始まります。9月21日からはヴェルディのオペラ『仮面舞踏会Un Ballo in maschera』11月にも同じくヴェルディの『運命の力La Forza del destino』、そして2008年１月にはプッチーニ作曲『蝶々婦人Madama Butterfly』が上演されます。指揮者はズビン・メータや小澤征爾、ソリストではマウリツィオ・ポリーニ（１０月２０日）、バレエでは『シルフィードLa Sylphide』やジョルジョ・マンチーニ振付で『くるみ割り人形』などが上演されます。
詳細は歌劇場のホームページから。

投稿者: Press 日時: 11:57 | パーマリンク

Festival Internazionale Mozart a Rovereto
2007年9月28日〜10月 7 日　ロヴェレート（トレント県)　http://www.festivalmozartrovereto.com (英語有り)
トレンティーノ県第二の町ロヴェレートは1769年に当時14歳のモーツァルトがイタリア初演奏をした町。
第20回を迎える『ロヴェレート・国際モーツァルト祭』では巨匠の代表作のひとつ『ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｳﾞｧﾝﾆ』をモチーフに展開され、音楽から芝居まで様々なプログラムが予定されています。　例えばプラハ・マリオネット団による『ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｳﾞｧﾝﾆ』上演やゴルドーニの2作品から抜粋した戯曲「岐路に立つドン・ジョヴァンニDon Giovannin al bivio」、モーツァルト自身のナレーション風にアレンジした音楽モノローグ「会話　La Conversazione」他、交響曲や室内楽コンサートやリサイタル、そして映画などが上演されます。

投稿者: Press 日時: 11:51 | パーマリンク

XIV Edizione di Eurochocolate a Perugia
ペルージャPerugia　　2007年10月13-21日　http://www.eurochocolate.com （英語有り）
第16回を迎えるチョコレートの国際見本市『ユーロチョコレートEurochocolate』 は「チョコ・エイジ：チョコの時代」をテーマにペルージャで2007年10月 13〜21日まで開催され、文化、食、娯楽の要素をふんだんに盛り込んだ充実のプログラムが用意されています。特に、「ユーロチョコレートの世界Eurochocolate World」では世界中のカカオ生産者と関連取引業者のセクションも設けられます。このペルージャでの恒例の催事期間中は、町全体も「甘党」のための試食会で賑わい、市民も観光客も楽しめる甘いお祭りの雰囲気に包まれます。
詳細は上記ホームページから。

投稿者: Press 日時: 11:49 | パーマリンク

『詩人とその天使Rainer Maria Rilke: il Poeta e i suoi Angeli』
ドゥイーノ城(トリエステ近郊), Castello di Duino
２００７年１０月 21 日まで　http://www.castellodiduino.it (英語有り)
ドゥイーノ城はトッレ・エ・タッソ伯爵の居城で、現在は一部を一般公開しています。トリエステ湾の絶景地に位置し、パッラーディオ設計の階段をはじめとする芸術、周囲の庭園の美しさ、洗練された雰囲気で、ここを訪れる方々を魅了します。
かつてこの城に客人として滞在し『ドゥイーノの悲歌Elegie Duinesi』を著した詩人ライナー・マリア・リルケの写真展が２００７年１０月２１日までこの城で開催されています。城の周辺にはリルケが散策した小道もあり、リルケファンの方々には必見の場所となっています。　

投稿者: Press 日時: 11:46 | パーマリンク

2007年9月14日から16日まで東京ビッグサイトにて開催されたJATA世界旅行博2007も無事閉幕し、イタリア･ブースにも大勢のお客様にご来場いただきまして、ありがとうございました。今回はカンパニア、ラツィオ、シチリア、ウンブリア、ヴェネトの5州の他、地方観光局やその他多数のイタリアの旅行業者が来日し、活発な商談や情報交換が行われました。特に今回はエトルリア時代の金細工加工の実演や映画「ローマの休日」で登場したものと同じ年代、モデルの貴重なべスパも愛好家のご好意により展示し、大変お客様に好評でした。また来年もぜひイタリア・ブースにお立ち寄りください！

投稿者: Event 日時: 14:09 | パーマリンク

ホテルやアグリトゥリズモ等と並んで人気の宿泊施設B&B（ビーアンド・ビーBed and Breakfast）。
イタリアでのB&B市場の動きが2007年8月の時点で前年比１８％の増加と好調です。
B&Bがイタリアでも普及して約10年経ち、イタリア全土で７０００のB&B（30000ベッド）を数えるに至って、　宿泊客保護、業務改善を目的とする統一規約が必要となり、イタリア国内2000以上のB&Bの専門ネットワークを集積して
昨年、イタリア商業・観光連盟（Confindustria/Federturismo）内に　『イタリアB&B連盟La Federazione Italiana Bed & Breadkfast』が誕生しました。

ホテルとも違うB&Bは、いわば『おもてなし大使』として、宿泊客の方々にイタリアの人々や伝統を『内から』よりよく知っていただけることでしょう。
高いヨーロッパ水準と品質をもち、宿泊客へのより良いサービスを提供するイタリアのB&Bを認可する『品質のブランドB&B』計画も進められています。

イタリアB&B連盟では業界プレス、旅行代理店、ツアオペの皆様に連盟加盟B&Bのリスト等も配布しており、また5ヶ国語に堪能な当連盟のスタッフがお問い合わせにお答えしておりますので、下記までご連絡下さい。

イタリアB&B連盟　Federazione Italiana Bed & Breakfast　
Palazzo Sforza Cesarini
Corso Vittorio Emanuele II, 282
00186 Roma
Tel +39 06 68809246
Fax +39 06 6878619
Email segreteria@federbb.it
Web http://www.bbitalia.it , http://www.sleepinitaly.com , http://www.columbusvillage.com , www.bbpuglia.it

投稿者: Press 日時: 13:50 | パーマリンク